实名认证会员
阅读：4614
回复：17
发表于：2013/9/30 16:20:53
来自：安徽
楼主 倒序看帖 只看该作者
与李荣厚大哥认识，是在今年立夏那天，我们一行人初次去大横山。由于不认识路，李大哥骑着摩托车一直在前面带路，遇到拐弯处便停下来指引着后面的车辆，非常热情而细心。当时我们在车内就对他赞不绝口， 我还自豪地说：这就是咱们热情直爽的定远人！ 作为一个农民，李大哥不仅为人质朴、勤劳向上，更有着一般农民所没有的的文学之梦，并且一直为此笔耕不辍，辛勤劳作之余，创作大量的诗歌、散文和小说。他和一帮热爱文学的农民朋友 被称为"农民作家群"，在当地名噪一时，并被《中国新闻周刊》采访报道过。正是因为有着这样一位执着的父亲，才有了今天他笔下的令他骄傲的女儿李仁敏！ 感谢李大哥的信任，将他辛勤写就的文字发给我分享，我现在代为转发，意在希望李仁敏的经历能给大家带来一些 思考和激励，为正在十字路口徘徊的年轻人找到生活的方向！ 勇于跋涉的人会有更多的成功机会 ——记女儿李仁敏打工自学的人生路 （李 荣 厚· 纪实散文 ） 2013 年的夏天，是一个难忘的盛夏，炎热的程度据说是五十年来之最。恰好在这样的炎热天气里，难得在家休假的女儿李仁敏毅然决定为我们父母亲在滁州买一套商品房，又为我们的临时居住房安装了空调器。虽说孝敬上人为我们中华门民族的国人之本，然而，现代女儿的孝心还是被邻里人家传为佳话，我们做父母的也格外宽心。“山高高不过意志，石硬硬不过决心。”李仁敏的最大优点我想应该是看她自强不息的求学之意志，艰苦奋斗的人生之精神。知女儿莫如父，我于 2010 年· 7 · 19 日在《滁州日报·定远新闻》发表了纪实散文《一份不平常的通知书》。那是一篇很简单的文字，随着时间的推移和女儿的成长，已经远远的说明不了问题。最近，接受朋友们的建议，我如实的再为大家奉上一篇女儿奋发苦学的纪实散文，希望能对那些家庭像我们家庭一样贫困的好孩儿，励志走自学成才之路的莘莘学子们，奉上一道精神食粮，送去一份纸上的温馨。 一、放弃大学通知书 2004 年李仁敏同学在她就读的池河高中部参加全国高考，她以优异的成绩被滁州学院中文系录取。做一名光荣的人民教师是女儿多年的夙愿。可是这一年，我不幸查出患了心脏病，医生建议说不宜做重体力劳动活。一个农民失去了干活的本能，是他的最大的不幸。“有病皆苦海，无疾赛神仙。”更不幸的是最痛爱她的奶奶也在这一年过了世。她的弟弟李仁春学习成绩更好（现在就读于中国医科大学硕士研究生），第二年就要步入高中。而当时又时值国家农业生产不景气，农村土地大片抛荒，农民再次出现卖粮难。我当时在本村一所小学做代课老师，月薪只有可怜的 300 元。滁州学院的学费是 6000 元。就是说我们一家子忙了一年的总收入一分不花，还不够交学费。况且，我们家已经背下了银行几千元贷款，无论如何努力都还不上。这六千元钱学费对我们贫困的农民来说不外乎就是个天文数字。但是为了能圆孩子的上大学的想梦，我还是四处托人拿了别人的大头利息钱，算是把学费给凑齐；我又去镇上派出所为女儿向滁州迁移了户口，那就是要她永远摆脱这贫困的农门。可是，女儿虽小她心儿却长大了。她知道为她借来的钱全是大头利息钱，又叫催命钱。用起来容易，可一旦债主扳本，那比火锥锥的都厉害。本来家庭已为她和弟弟上学及我的治病欠下了银行利息钱，日子过得雪上加霜，每年的农业收人只够付那些说不清的七费八税。全家一切经济来源全靠爸爸的微博工资和妈妈农闲去外面做脏活累活支撑。为了不给家庭再增加经济压力，十七岁的李仁敏毅然决定放弃了到手的大学通知书，她要去北京打工，走自学成才的道路。“不怕学不成，就怕心不诚。”为了迷惑父母亲，她说孩子一吵头就痛，这生不想做教师。其实我知道闺女的心思，她是想让我们减轻些负担把机会让给弟弟才故意那样说。她要凭自己的智慧独自去走自己的人生路。殊不知她放弃了到手的大学通知书，就好比是在妈爸的伤口上撒了一把盐。 二、北京小饭店洗碗 “人的意志，佛爷挫败不了。”北京为世界大都市，高校林立人才济济，又藏龙卧虎。北京可容纳万万千千之人，然而那些万千之人都怀揣梦想想在北京出人头地，施展抱负那谈何容易。更何况李仁敏只是一个普通学校的高中生。如万但粮仓一粒米，东洋大海一滴水。在北京，她起先住在一个堂哥家，报了通县的一个英语自考班。人常说：亲戚好走不好过。虽然堂哥堂嫂对她不错，可是她还是决定走出去，先找一份工作糊口，再做刻苦自学的努力。“人生就好比是那条坎坷崎岖的山路······” 北京，一个年轻女孩找工作只要你不怕吃苦不是很困难。但是，住宿是特别的难。在北京她一连跑了好几天，全都是有工作也管饭吃，就是没住宿。为了找到一份适宜的工作，李仁敏的脚磨打起了几个血泡。她一度想打道回府，到学校一边上学一边打工。可是，已经晚了，原来早已过了学校报到期。她要回家也只有回到母校复读等待下一年高考了，那是根本不可能的事。就在李仁敏走投无路的时候，她碰到一位安徽女孩，告诉她有一家印度餐馆招洗刷工，这家餐馆距城市防空洞近，那里的住宿费特别便宜，一般打工的可以接受。 李仁敏生性活泼又勤劳，她用高中时期学习的几句毛三脚英语当作看家本领，做起了这家餐馆的洗刷工。那家印度餐馆环境特别的好，外国人来这里吃饭络绎不绝。印度人也很友好，给她月薪八百元，一个星期有一天的假期。租那个防空洞每月二百元，这样，每月除去一切开销还能结余三四百元。“恒心架起通天桥，勇气打开智慧门。”不知是天意，还是前生的造化，在这里，李仁敏找到了感觉。她工作之余一头打在那个仅够容纳一个人防空洞里，读着自考书籍，感受到特安慰又充实。“成见不可有，定见不可无。”李仁敏说：“不怕铁硬，只怕心坚。不怕山高，就怕退软。”去年，她接受一家媒体记者采访说：“开弓没有回头箭，自己选择的路就只好硬着头皮走下去。当时我也不知道会有今天。” 李仁敏执意去北京打工后，我又去当地派出所为女儿填补户口，派出所的值班民警望着我放弃的滁州学院中文系录取通知书诧异的说：“天，你家孩子的胃口那样高呀，这样的好学校就放弃了？好多人家的孩子想上上不了呵。” 我无言搭理。离开派出所时我一声长叹说：“你们东家不知西家事，饱汉子哪知道饿汉子饥呀······” 三、努力升职一篾片 “对一个有毅力的人，遥远的路程也是近的。” 2004 年的春节李仁敏是在饭店和印度人度过。自从她离开娘肚子来到人间，这是她一个人在外地度过的第一个春节。在饭店大伙儿乐过之后，当她回到了那个防空洞，一张小床和满床书籍静静的躺在那里静候着她，一只白炽小灯好像与往日不一样，在那泛着寒冷的光芒。李仁敏的过去生活，虽说家庭贫困，可是大年三十全家人围在一起吃年夜饭，然后她帮助妈妈包饺子，再然后就是看中央台的联欢晚会，气氛温馨其乐融融。可是今日她却“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”。在北京的那个地下防空洞里，李仁敏幼小的心灵闸门再也控制不住那思乡的滚滚波涛，她倒在自己的小床上放声大哭了起来。邻居小妹见了不知到发生什么，吓得六神无主，要拨打 110 报警。发泄了情感，李仁敏拉着小妹的手说：“没事了，我想家了，激动时大哭一场也就好了，不用报警······”大年初三李仁敏上班，主管通知她不用再做洗碗活，要她去台前做一个传菜单的活。这份工作对李仁敏以后的生活之路产生了很重要的影响，因为那些菜单全是英文不说，而且，做这份工作很清闲，有更多的机会和外国人交流。“心专才能绣得花，心静方可织得麻。”对一个有心学英语的人，不外乎天上掉馅饼。 四、蹊跷遇到瑞典人 二、三月里，北京的气候也日渐暖和了。天气一暖和，那个印度餐馆的生意也就更火红了起来，每天来这里就餐的外国人与日俱增。李仁敏在干好本职工作的同时，抓住点滴时间向讲着一口流利英语的外国人请教，和他们交流，即使遭到外国人的白眼也不气馁。一次，这家印度餐馆即将打烊时，却突然走进一对外国人，李仁敏立即上前问寒问暖，又为客人泡上热气腾腾的中国花茶。通过交流得知，这是一对北欧瑞典恋人，姑娘叫安娜，在中国留学学习中文。这对恋人对李仁敏的热情服务特别满意，临行时说：我们会常来。“爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。”“你敬人一分，人敬你十分。”李仁敏待客的热情，博得了安娜的好感。一次，安娜在就餐空隙问李仁敏：“小妹妹你多大了？”李仁敏说：“十八岁了。”安娜不解的说：“小妹妹，像你这个年龄应该是上大学的时候呵？为什么来打工？”安娜的话一下子勾起了李仁敏的满腹心酸事。她饱含眼泪向瑞典的姐姐说出了家里的状况：我去年考取了大学，因为家里奶奶病故，爸爸又患了心脏病，妈妈身体也不好，弟弟就要上高中了，所以就放弃了上大学的机会。她说她在这儿打工却报了英语自考班。安娜听了诧异的瞪大了眼睛问：“敏敏妹妹呀，你要靠打工完成英语学业，谈何容易呵！”李仁敏向安娜说了中国铁棒磨成针的故事。安娜说那只是个哄人的故事，不用信。那一次交流，安娜更加深了对李仁敏一个中国小女孩的映像。又一次，安娜夫妇待李仁敏下了班提议说：“敏妹妹，我们想去你的住宿看看可以吗？”李仁敏无可奈何的说 ：“可以，可以，不过那里很乱。” 安娜夫妇看了李仁敏的住宿，那里除了一小张床就全是各种书籍，其次还有冷秋秋的寒风。安娜激动的说：“在这种艰苦的生存条件下，你还能坚持自学英语，而且我们每一次来都感觉到你的学习成绩有所进步，敏妹妹你真得了不起呵。”安娜当时就把自己身上穿的一件价格不菲的白色羽绒大衣脱下给李仁敏披上说：“我送给你，白天穿，晚上可以盖在被上保暖。” 李仁敏说：“晚上冻的睡不着正好看书，有时候看到天明就去上班了。” 安娜被李仁敏刻苦学习的精神感染，用生硬的中文说：“你们中国人说：‘不怕无能，就怕有恒’,又说‘只要人有恒，万事都能成’,敏妹妹，你是我不多见到的中国贫困、刻苦又勤奋的小女孩，你有出息，我要帮助你！” 第二天，安娜夫妇又给李仁敏送来一台崭新的取暖器，一台低音炮共放器。李仁敏本来以为安娜只是一时兴起说了帮助话，谁知安娜是认真的。安娜说：“我们走过很多国家，见过更多的贫困人，向你这样家庭贫困又自强不息的小女孩却是少见的。我们虽说不是很富裕，但是我们摊上个好国家。我们国家的人，只要取得了瑞典国籍，从小学到大学一切上学的费用全有政府买单了。我们省些生活费就足够帮助了你。” 李仁敏听了安娜的话，激动的说不出话来。她说：“感谢安娜姐姐的好意，我不想接受任何人的资助，我要靠自己的努力去实现自己的梦想。” 安娜饱含深情的拥抱着李仁敏说：“敏妹妹，太阳虽然温暖明亮，可它离我们太遥远了。我也相信这个世界上有自学成才的人，可是她要走很长很长的路。”最终女儿打电话向我请示，我考虑后告诉闺女说：还是以借钱的方式接受外国人的资助吧。 安娜和李仁敏达成协议：李仁敏在北京选择北京外国语大学培训学院，一座世界级学校去全日制就读，争取两年拿到英语大专学历，再就业。这两年学习和生活一切费用有安娜供给，估计约合人民币六、七万元左右。 2005 年新春，李仁敏再次挎起了书包，走进了那所做梦也不敢想的并且 改变了她 一生命运的 高等学府——北京外国语大学培训学院。像囚禁的小鸟放飞于蓝天，如破网的鱼儿游向深海。 友谊说“友谊就是帮助别人攀登知识的阶梯。” 勤劳说“勤劳会给你带来无限的机遇和财富。” 五、在贫困的环境里 李仁敏刚满周岁时就可咿呀学语，让我映像最深的是那一年我怀抱着她看月亮的情景，几十年了，那一晚，那一幕每每想起来仍旧记忆犹新。月明如洗的夜，我抱着闺女指着月亮问：“敏敏，那是什么呀？”小小的她不假思索的说：“粑粑，啊呜！”她咂着小嘴像是要吃了它，我当时就感到奇怪。待几日那个圆月变成了月牙，我再次抱着孩子指着月牙问：“敏敏，那是什么呀？”她看了一眼月牙脱口而出：“那是水饺，啊呜。”她又咂着小嘴。过了几日待天上的那轮月牙落下了地下面，我又抱着闺女指着天空问：“敏敏，天上的粑粑和水饺都到哪里去了？”她两眼顾盼望着天空说了一句令我啼笑皆非的话：“全被我吃了，啊呜啊呜。”当年生活贫困，可想而知一顿白面粑粑和一顿水饺对小孩子和大人的诱惑力。李仁敏七岁上学，距最近的村小学四华里之遥，几岁的小女孩一天要跑四个来回，根本就没有人去接送，想想多艰难。上中学时我把她寄宿在我的表妹家带伙，我和她妈去外地打工。说句丢丑的话，至今还欠着我那亲戚家八百斤大米钱。当然，我现在不是还不起那八百斤大米恶意拖欠，而是那家亲戚外出打工至今没回来。李仁敏在中学时期，显现出语文和交际方面的才能，曾任班干部，学校节目主持人，广播员等。高一那年，她的一篇作文获得定远县中学生作文比赛三等奖。高二时期的她，还曾获得滁州市七校联考文科总分数第七名的好成绩。“道路是宽阔的，但是更多的是曲折。走尽羊肠小道，必定会遇上阳关大道。” 六、第一次走了国门 李仁敏没有辜负远在北欧的安娜姐姐期望。 2007 年，她八门功课全部考试过关，顺利拿到了北京外国语大学颁发的国际认可的自考大专毕业证书。有了这个毕业证，她轻松的进入国台办下属海峡旅行社，通过努力竞争，做起了一名领队。 我们的祖国和瑞典虽然远隔千山万水，但是“海内存知己，天涯若比邻。”李仁敏和安娜的心早已连在了一起。一次，安娜向李仁敏透露，她就读过的高中 CEO 彼得校长将率本校学生来中国上海、北京等地考察，学习交流教学经验。通过摔爬滚打的李仁敏得知这一信息，立刻嗅出这里的商业、人脉及经济价值。她火速和旅行社领导汇报情况，早做准备，最终圆满完成了 CEO 彼得校长的各项活动。自此， CEO 彼得校长每年一度的中国考察项目均交给李仁敏安排。“光阴好比吃甘蔗，一节好比一节甜。”“勤于思考，勤于跋涉的人有更多成功机会。” 2009 年，李仁敏迎来了一次绝佳的机会， CEO 彼得高中部学生举行毕业典礼。因为这个学校的师生几次来中国都受到了李仁敏的热情接待，所以该校懂事会通过决议，邀请中国女孩李仁敏来瑞典参加该校庆典，为期二十天，一切费用均有该校承担。在瑞典国际机场，李仁敏受到了安娜夫妇和 CEO 彼得校长及上百名本校学生的热烈欢迎。在机场，学生们向李仁敏敬献鲜花，并高呼：“欢迎你中国女孩李仁敏！”安娜和李仁敏在机场拥抱大声痛哭，那是幸福的泪花和友谊的欢声。 在瑞典，李仁敏二十天的行程安排的满满的。她每到一处游玩或参观访问，都受到瑞典朋友的热烈欢迎。在瑞典家庭农场，工厂及海滨，到处都留下了李仁敏的足迹。一个极普通的中国小女孩，一个在北京不太起眼的旅行社的普通员工，为啥在异国竟受到了热烈欢迎呢？我想这个问题应该交给“勤劳”去说话吧。 七、走上上海世博会 “愚蠢人的幸福是钱和官，聪明人的幸福是劳动和贡献。”“求知识就得经历艰辛，贪图安逸成不了学者。” 2010 年上海世博会红红火火即将拉开帷幕。李仁敏突然接到瑞典安娜姐姐的信息，说上海世博会瑞典国家馆要招五十名工作人员，瑞典人三十名，从中国再找二十人。上海世博会中国人期盼了一百多年，别说去那里工作，能去看一眼也就心满意足了。但是李仁敏当时对报考上海世博会瑞典国家馆管理人员信心不大。她获知，就二十个人员的位置将有好几千人去竞争，自己的英语能耐比起那些专业学习的本科生、硕士生，博士生差之何止千万里。她说她想去应考但是不敢报名。一日，我在上课，接到了女儿打来的电话，她向我说明了情况，我当即表示，你一定要去试试，这是个绝好的展示自己的机会，重在参与，成与不成不重要。又鼓励她说：千分之一、万分之一的希望都是希望，千万不能放过。在我的再三鼓励下，女儿最终向上海世博会瑞典国家馆发出了报考申请。在临考前我们还是动了一番心思。三天考试，你必须提前一天到上海，就是四天时间。如果公开请假去应考，由于成功率太低，若再名落孙山怎么好见单位同事和领导？闺女愁得了不得，吃不香，睡不好。最后我支了她一招：请病假。那是闺女出生以来，第一次按照我的意见向单位领导撒谎。现在想起来不知是对还是错。我想：有时候，善意的谎言还是要撒撒。那次请假倘若单位领导不准，李仁敏去不了世博会，以后有很多的成功机会也就与她失之交臂了。 去上海世博会瑞典国家馆考试，那真是人山人海。首先是海选，很大一部分人第一关就被淘汰了。瑞典人选人和中国人有所不同，他们不看你的文凭学历，也没有考试卷。三个教授模样的人轮流在和你用英语交谈，还让你发表十五分钟的即兴演讲，不设主题。实话说，这种反常态的考试方式对其他人或许难了些，可对从生活中摔爬出来的我女儿来说真是轻车熟路，为她的出面提供了便利。因为她的兜里只有大专学历，在中国都拿不出手，更何况在外国人面前。女儿的讲演内容深深打动了三个评委。她讲演的自选主题就是《我爱瑞典》。当评委老师奇怪的问她，你是中国人为何要热爱瑞典呢？李仁敏微微的带着感情叙述了安娜姐姐的无私帮助和 CEO 彼得校长的关爱使她认识了瑞典等。十五分钟的演讲大多数考生只讲到五分钟就没有了下词，可李仁敏讲了二十分钟还在滔滔不绝。三天考试结束，瑞典国家馆粗略的备选了一百名候选人，一百名考生取二十个，回家听候通知书，时间订为三个月。临回北京时，李仁敏听到一位女主考这样说：“李仁敏，希望在上海世博会上早日见到你。”瑞典专家的这句温馨提示，在李仁敏耳畔久久萦绕······她自信自己会成功。 “安莫安于知足。”可是临近三个月了没有接到通知，闺女和我都对那次考试渐渐淡忘了。那一日，我在朋友家吃饭，突然接到了闺女从北京打来电话。我们平时约定，一般情况下互相用短信联系，因为长途电话彼此都要付费。知道闺女有急事相告，我就硬着头皮按下了手机接听键。听得闺女在电话里大声叫道：“老爸呀，我终于成功了！我刚刚收到了上海世博会瑞典国家馆给我发来了录取通知书。”我当时激动的热泪盈眶，我说：“仁敏呵，你生活的路这就更加远远流长了，记住，这只是万里长征走开的第一步。”一个贫困家庭的农家女孩，凭自己努力走上上海世博会外国馆舞台！同桌人听了也都与我同样的高兴，一起举杯向我表示祝贺。 八、打拚上海世博会 上海世博会瑞典国家馆是个热们馆子，每天接待人数少则十几万多则几十万，给场馆和工作人员带来了极大的压力，李仁敏不怕艰苦，团结瑞典同事、中国同事一道打拼瑞典国家馆，受到了领导好评。开馆时间不长，根据工作需要，李仁敏被提拔为瑞典国家馆礼宾部长助理。走上场馆领导后，李仁敏更是严格的要求自己，从不搞特殊出化。她的全世界各馆通行证连我去都没有启用。但是，只要家乡有人去参观世博会，她都鞍前马后的跟着服务。她还亲自邀请了自己小学、中学的老师前去参观世博会。在参观瑞典场馆时，李仁敏为老师们打开了国家元首才能通过的绿色通道，还亲自给老师讲解瑞典的过去和现在。“博学多知的人是国家之宝，和蔼善交的人为广众的朋友。”在上海世博会上，李仁敏突出的工作赢得了国内国际众多的朋友称赞。亚洲、非洲、欧洲等全世界各国朋友凡到过瑞典馆的人，无不翘起大拇指称赞礼宾部助理李仁敏的勤劳诚实。西藏自治区主席赞叹说：“李仁敏，乃***去我西藏玩，我在布达拉宫广场欢迎你。”河北省政府将一个雕刻着世博会图案的象征着河北省友谊的鼻烟壶送给李仁敏做永久纪念。山东电视台还给她做了专题片。“朋友成知己不分你我他。”她光明磊落做人，敞开心扉待人，她坚信：“花好全靠绿叶存托，人好要靠朋友帮着。”“找朋友的最好方法就是你去做别人的朋友。”最终，瑞典国家场馆整体被河北省唐山市转迁，供人永久参观。 上海世博会瑞典国家馆在上海世博会落下帷幕时，被评为上海世博会十佳优秀场馆之一，这其中有闺女李仁敏的满身汗水一份苦劳。上海世博会结束后，李仁敏凭上海世博会组委会的推荐信，免试进入瑞典一家旅游公司北京分公司，复责北欧事务助理。 2011 年，李仁敏被总部派去瑞典、芬兰、挪威和丹麦四国考查旅游项目一个月。她小小的年纪再一次走出了国门。这次出国归来，李仁敏觉得北欧世界的经济发展影响了她。她深深感到自己知识不能仅局限于旅游业，她准备挑战世界商业经济，应该为自己再次充电。这期间，她已经成功获得了北京外国语大学本科毕业证书，取得了英语学士学位。李仁敏下一个目标是在两年时间里获得世界商业经济学硕士学位。 九、应聘诺丁汉大学 2011 年底，李仁敏的好朋友美国籍卡尔·费教授应聘英国诺大汉大学中国宁波分校任商学院长。费教授再三邀请李仁敏前去协助他帮助管理这所世界级学校。启始，李仁敏有畏难情绪。她是担心自己水平有限非但帮不了院长而将事情弄巧成拙。我发现，去诺丁汉大学工作是孩子人生之路的又一次飞跃。由于孩子是自学打拚，这时更需要充电打实基础。“世间没有一种具有真正的价值的东西，可以不经过艰苦勤劳而能得到的，”在闺女人生傍徨路口，我又第一时间鼓励孩子放下包袱，轻装上阵。 2012 年春，李仁敏打起精神，春风满面去宁波参加职务竞争考试。在前来竞争的研究生和博士生的人堆里，一个只有学士学位的，靠打工自学起家的贫困农民家庭的女孩儿，最终技压群芳神奇般的胜出。“勤劳的人会有各种幸运，懒惰的人只有一种不幸。”在诺丁汉大学的会议室里，李仁敏接受了英国诺丁汉大学中国宁波分校卡尔·费院长郑重颁发的聘任书。 十、一件刻字的作品 为了感谢卡尔·费院长对女儿伸出的橄榄枝，增进我们全家和费院长的友谊。今年春天，我请定远刻字协会会长，省书法家协会会员杨亚东同志设计制作了一件“天涯知己”作品赠送费院长。费院长特别高兴和感谢我赠送的作品，给我发了感谢信，我附上感谢信的原件和女儿的翻译文章以飨读者： Dear.Mr.Li Thank you very much for the very thoughtful birthday present which you and your daughter Min gave me. I am very touched and honoured to receive such a kind, thoughtful and elegant gift from you. It is really special to have such a meaningful gift which is not just bought in a store but made to specially for me. The connection to Chinese culture is also very appreciated as I try to learn more about it. I have enjoyed getting to know Min over the past years and as a result of her good work ethic and unique ability to make all people she comes in contact with (e.g., program participants and co-workers) happy, I asked her to join our team here at Nottingham University Business School China (NUBS China) and I was very pleased she decided to accept the job. She has worked very hard to help us develop our executive education activities at Nottingham University Business School China and is working to gain more skills to be able to do even more to help our executive education in the future. Starting up a new activity like this is never easy and Min’s contribution has been very important for the success we have reached so far. It is especially enjoyable and valuable to have someone I can consider a trusted friend as Min among my co-workers. Min has told me about what an inspiration you are for her. I hope at some point we may have a chance to meet in person. Then perhaps the foreign lands I come from will become even closer to you and China will become even closer for me taking the saying from the artwork you gave me even one step further. Thank you very much for your very thoughtful present. Best wishes, Carl 尊敬的李先生： 非常感谢你和你女儿李仁敏送给我的非常有意义的生日礼物。我非常感动和荣幸地接受你的这样一个友好的，有意义的，很漂亮和精致的礼物。拥有这样一个不是从商店里买的，而是专门给我定制的意义深刻的礼物感觉很特别。这个礼物还和中国的传统文化有着如此密切的联系也让我很感激，因为我也在试着学习更多的中国文化。这些年我也很享受慢慢了解李仁敏；由于她很好的职业道德和独特的能力 - 这种能力就是能让和她接触和相处的人都感到很开心（例如：她做的项目的参加者和她的同事们）当我邀请她加入我们宁波诺丁汉大学商学院的团队，我很欣慰和高兴地看到她同意接受这个工作。她非常努力的工作去帮助我们宁波诺丁汉大学商学院发展我们的高管培训项目的各种活动；同时也愿意去学习更多的技能为了能在将来更好的为高管培训做贡献。新的开始总是很不容易，但是李仁敏的努力以及对项目的贡献是我们迄今的所获得成功非常重要的因素。我非常高兴在我的同事中有李仁敏这样一个可以让我信任的朋友。李仁敏和我说过你对他一直以来的激励。我希望有机会我们可以见个面。也许像你送给我的礼物说的海内存知己，天涯若比邻一样，我们如若能见面，来自美国的我和中国的你的距离会更加近。非常感谢你的体贴的礼物！ 祝好！ 英国诺丁汉大学中国宁波分校商学院院长：卡尔·费教授。 完 2013 · 9 · 25 日。
澹泊明志~~宁静致远~~
实名认证会员
为李荣厚女儿骄傲！
